Alphabetical Bibliography

 

 

STORIES

• "50"

• "A Clear Case of Death"

• "A Locked-Room Murder" (published in Dutch only)

• "A Study in Scarlett!"

• "A Woman's Place" (written with Rene Appel)

• "A Young Man's Game"

• "Adventure of the Black-and-Blue Carbuncle, The"

• "Adventure of the Red Circles, The"

• "All That Mattered" (written with Joe L. Hensley)

• "Annika Andersson" (written with Stanley Cohen)

• "Assignment: Vienna" (published in two parts)

• "ASU"

• "Beat of Black Wings, The"

• "Beer Drinkers, The"

• "Better Not Look Down"

• "Better Safe Than Sorry" (written with Michael Avallone)

• "Bill Posters Will Be Prosecuted"

• "Boy Who Cried Alien, The"

• "Brimley/Cocoon Line, The"

• "Busman's Holiday"

• "Caves in Cliffs"

• "Cell Division" (written with Rene Appel)

• "Chain Reaction"

• "City of Light, The"

• "Coffee Date" (written with Laurie Pachter)

• "Crank Call"

• "Cremains of the Day, The"

• "Cryin' Shame" (forthcoming in Cryin' Shame: Crime Fiction Inspired by the Songs of Lyle Lovett)

• "DDS 10752 Libra" (written with John Lutz)

• "Defenestration of Prague, The" (published in two parts)

• "Dilmun Exchange, The"

• "Dime Machine, The" (published in Dutch only)

• "Een Korte Razernij" (published in Dutch only)

• "E.Q. Griffen Earns His Name"

• "E.Q. Griffen's Second Case"

• "Eb and Flo"

• "Eighty Million Noses"

• "Escape, The" (published in Dutch only)

• "Every Day a Little Death" (forthcoming in Every Day a Little Death: Crime Fiction Inspired by the Songs of Stephen Sondheim)

• "Father Knows Bets"

• "First Law of Plumbing, The"

• "Five Orange Pipes, The"

• "Free Falling" (forthcoming in Crime Fiction Inspired by the Songs of the Eighties)

• "Friend of the Devil" (forthcoming in Friend of the Devil: Crime Fiction Inspired by the Songs of the Grateful Dead)

• "Frog Prince, The" (forthcoming in Wish Upon a Crime)

• "Ga Je Mee?"

• "Gemini"

• "German Cologne Mystery, The" (written with Jon L. Breen)

• "Great Filling Station Holdup, The"

• "Groucho Marx Murders, The"

• "Heavenly Bamboo" (forthcoming in Crimes Against Nature)

• "History on the Bedroom Wall" (written with Rebecca Jones)

• "I Call Your Name"

• "I Don't Like Mondays"

• "If It Bleeds"

• "If It's Tuesday, This Must Be Murder"

• "Illusion of Control, The"

• "iMurder"

• "Invitation to a Murder"

• "Ivory Beast, The"

• "Jemaa el Fna" (first published as "The Exchange")

• "KLDI"

• "Land of Entrapment, The" (forthcoming in Agatha and Derringer Go Cozy)

• "Last Call at the Bar of Invariable Length"

• "Last Dance, The"

• "Last Slide-Rule Company, The" (published in Dutch only)

• "Leo's Den Affair, The" (written with Francis M. Nevins)

• "Lords' Prayer, The"

• "Lucifer Falls"

• "Masquerade" (published in Dutch only)

• "Message From Lowanda"

• "Milky Way, The"

• "Monkey Business"

• "Muggins"

• "Murder on the North Pole Express"

• "Murdering Mary" (published in Dutch only)

• "My Brother's Keeper" (published in Dutch only)

• "My Shit's Fucked Up"

• "Night Movers, The"

• "Night of Power, The"

• "Not My Circus..."

• "Odds Are Good, The"

• "On the Beach" (published as by Chas. J. Thorpe)

• "Only the Good Die Young"

• "Other Man's Grass, The" (published in Dutch only)

• "Paramus Is Burning"

• "Paranoia Blues"

• "Peace on Tenth Street"

• "Pig is Committed, The"

• "Pisan Zapra"

• "Police Navidad"

• "Qatar Causeway, The"

• "Rapper, The"

• "Red Roses For a Blue Lady"

• "S.O.S." (first published as "The Tipoff")

• "Sam Buried Caesar"

• "Secret Lagoon, The"

• "Selfie"

• "Seven-Year Bitch, The" (written with Dan J. Marlowe)

• "Sheikh's Beach"

• "Skyjack"

• "Spy and the Suicide Club, The" (written with Edward D. Hoch)

• "Starry Starry Night" (written with Rene Appel)

• "Stonewall Jackson Death Site, The"

• "Stone Stairs of Death, The" (forthcoming in BCMM)

• "Stopwatch of Death, The

• "Stork Trek" (written with Edward Wellen)

• "Supreme Art of War, The

• "Sword of God, The"

• "Take One"

• "Texas Kinda Attitude"

• "Theft of the Spy Who, The"

• "Their Last Bow"

• "This Will Only Hurt For a Moment" (published in Dutch only)

• "Time For a Change" (published in Dutch only)

• "Tonight's The Night"

• "Tortoise and Hare, The"

• "Tree of Life, The"

• "Two-Body Problem, The"

• "Under Water"

• "Vampire Shift, The"

• "'n Vrou se Spel" (published in Afrikaans only)

• "When You Sue, You Begin With Do, Ray, Me"

• "Whole Truth About How I Done It, The" (published in Dutch only)

• "Wind Phone, The" (forthcoming in EQMM)

• "Won't You Come Out Tonight?"

• "Woulda Coulda Shoulda"

• "X Marks the Spot" (forthcoming in Sherlock Holmes Mystery Magazine)

• "Yellow Rose of Texas, The"

• "Zero Hour"

 

BOOKS

The Adventures of the Puzzle Club (collection, by Ellery Queen and Josh Pachter, Crippen & Landru, 2022)

Amsterdam Noir (anthology, co-edited with Rene Appel, Akashic Books, 2018)

The Beat of Black Wings: Crime Fiction Inspired by the Songs of Joni Mitchell (anthology, edited, Untreed Reads, 2020)

Cryin' Shame: Crime Fiction Inspired by the Songs of Lyle Lovett (anthology, edited, forthcoming in October 2025 from Down and Out Books)

Dutch Threat (novel, Genius Book Publishing, 2023)

Every Day a Little Death: Crime Fiction Inspired by the Songs of Stephen Sondheim (anthology, forthcoming March 22, 2025, from Level Best Books)

First Week Free at the Roomy Toilet (novel, forthcoming in April 2024 from Level Best Books)

Friend of the Devil: Crime Fiction Inspired by the Songs of the Grateful Dead (anthology, edited, forthcoming in October 2024 from Down and Out Books)

The Further Misadventures of Ellery Queen (anthology, co-edited with Dale C. Andrews, Wildside Press, 2020)

The Great Filling Station Holdup: Crime Fiction Inspired by the Songs of Jimmy Buffett (anthology, edited, Untreed Reads, 2021)

Happiness Is a Warm Gun: Crime Fiction Inspired by the Songs of the Beatles (anthology, edited, forthcoming in October 2023 from Down and Out Books)

The Man Who Read Mysteries: The Short Fiction of William Brittain (anthology, edited, Crippen & Landru, 2018)

The Man Who Solved Mysteries: More Short Fiction by William Brittain (anthology, edited, Crippen & Landru, 2022)

The Man Who Wrote Mysteries: The Rest of Brittain (anthology, edited, forthcoming in January 2024 from Crippen & Landru)

The Misadventures of Ellery Queen (anthology, co-edited with Dale C. Andrews, Wildside Press, 2018)

The Misadventures of Nero Wolfe (anthology, edited, Mysterious Press, 2020)

Monkey Business: Crime Fiction Inspired by the Films of the Marx Brothers (anthology, edited, Untreed Reads, 2021)

Only the Good Die Young: Crime Fiction Inspired by the Songs of Billy Joel (anthology, edited, Untreed Reads, 2021)

Paranoia Blues: Crime Fiction Inspired by the Songs of Paul Simon (anthology, edited, Down and Out Books, 2021)

Top Crime: The Authors' Choice (anthology, edited, St. Martin's Press, 1984)

Top Fantasy: The Authors' Choice (anthology, edited, J.M. Dent & Sons, 1985)

Top Horror: The Authors' Choice (anthology, edited, published in German and Dutch only, Wilhelm Heyne Verlag, 1984)

Top Science Fiction: The Authors' Choice (anthology, edited, J.M. Dent & Sons, 1984)

The Tree of Life (story collection, Wildside Press, 2015)

Uitnodiging tot Moord (story collection, published in Dutch only, Loeb Uitgevers, 1982)

 

STORY TRANSLATIONS

• "A Bucharest Arrest" by Bogdan Hrib

• "A Long-Cherished Dream" by Carla Vermaat

• "A Normal Life" by Marion Pauw

• "After Closing Time" by Nova Lee Maier

• "After the Fall" by Bram Dehouck

• "Anchored" by Wouter Boonstra

• "Beijingle All the Way" by Fei Wu

• "Beneath the Surface" by Marjolein van der Gaag

• "Bloody Hot" by Rene Appel

• "Bunker, The" by Herbert De Paepe

• "Candy-Factory Girls, The" by Tessa de Loo

• "Checkmate in Chimbote" by Bob Van Laerhoven

• "Devil's Island" by Mensje van Keulen

• "Eight Days a Week" by Nicolet Steemers

• "End of the Line, The" by De Paepe & Depuydt

• "Final Analysis, The" by Luciano Sivori

• "Final Stage, The" by Ingrid Oonincx

• "Friends Like You" by Pieter Aspe

• "Garage 27" by De Paepe & Depuydt

• "Get Rich Quick" by Walter van der Berg

• "Girl at the End of the Line, The" by Abdelkader Benali

• "Houseful of Mussels" by Janwillem van de Wetering

• "Jake Brown's Anomalies" by Arend Smits

• "Joyride" by Ren´┐Ż Appel

• "Kippers" by John Flanders

• "Last Run, The" by Michael Berg

• "Lighthouse, The" by Hilde Vandermeeren

• "Lipstick and the Teacup, The" by Havank

• "Lucky Sevens" by Theo Capel

• "Manic Monday" by Barbara Baraldi

• "Night Watch, The" by Marlen Visser (forthcoming in Ellery Queen's Mystery Magazine)

• "Out of the Blue" by Carla Vermaat

• "Poet Who Locked Himself In, The" by Anne van Doorn

• "Promises to Keep" by Gert-Jan van den Bemd (forthcoming in Black Cat Mystery Magazine)

• "Proof" by Francois Bloemhof

• "Red-Handed" by Rene Appel

• "Red Mercedes, The" by Theo Capel

• "Return of Lord Kingwood" by Ivans

• "Russian For Beginners" by Dominique Biebau

• "Seven Bridges" by Max van Olden

• "Silent Days" by Karin Amatmoekrim

• "Soul Mates" by Christine Otten

• "Spui 13" by Anneloes Timmerije

• "Stinking Plaster" by Bavo Dhooge

• "Stranger in the Night" by Hilde Vandermeeren

• "Stranger Inside Me, The" by Loes den Hollander

• "Temp, The" by Rene Appel

• "There Goes Ravelaar!" by Janwillem van de Wetering

• "Tower, The" by Hannah Bervoets

• "Travelers' Rest" by Michael Berg

• "Trouble Brewing" by Dirk Vanderlinden

• "Welcome to Amsterdam" by Michael Berg

 

BOOK TRANSLATIONS

A Beasty Bridge, a graphic novel by Peter Van Gucht and Studio Vandersteen

Amsterdam Lawyer, The, by Rene Appel

Auntie Biotica, a graphic novel by Peter Van Gucht and Luc Morjaeu

Beatles: An Illustrated Diary, The, by Har van Fulpen

Dizzy Me, by Tania Stadsbader and Floris Wuyts (I translated Tania's half of the book)

Door de Bocht Scheuren met de Vermaarde Behaarde Freak Brothers, by Gilbert Shelton (translated from English to Dutch with Lydia Pachter)

Mister Snoid en wat Andere Verhalen, by Robert Crumb (translated from English to Dutch with Lydia Pachter)

Negen Levens van Fat Freddy's Kat, De, by Gilbert Shelton (translated from English to Dutch with Lydia Pachter)

Paperbacks, USA: A Graphic History, 1939-1959, by Piet Schreuders

Santa Monica, by Bo Dodge

Sexbomb: The Life and Death of Jayne Mansfield, by Guus Luijters and Gerard Timmer

Streets of the World: The Stories, by Jeroen Swolfs

Styx, by Bavo Dhooge

Return to Writing.

Return to Home.